-
1 замедлитель вагонный
ж.-д. car retarderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > замедлитель вагонный
-
2 замедлитель вагонный
< railways> car retarderРусско-английский технический словарь > замедлитель вагонный
-
3 замедлитель вагонный
car retarder ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > замедлитель вагонный
-
4 замедлитель
м.1) ( движения) rallentatore m, deceleratore m2) яд. физ. moderatore m3) хим. inibitore m; moderatore m, ritardante m ( см. тж ингибитор)- бериллиевый замедлитель
- вагонный замедлитель
- водный замедлитель
- водородсодержащий замедлитель
- замедлитель горения
- графитовый замедлитель
- жидководородный замедлитель
- катодный замедлитель
- масляный замедлитель
- замедлитель нейтронов
- замедлитель подвулканизации
- замедлитель полимеризации
- пороховой замедлитель
- замедлитель реактора
- замедлитель реакции
- замедлитель схватывания
- замедлитель травления
- замедлитель ядерной реакции -
5 замедлитель
1) delay element
2) delay mechanism
3) delay train
4) < rocket> inhibitor
5) <engin.> moderator
– замедлитель башмачный
– замедлитель вагонный
– замедлитель коррозии
– замедлитель молотилки
– замедлитель нейтронов
– замедлитель подвулканизации
– замедлитель связанный
– замедлитель схватывания -
6 вагонный
-
7 вагонный замедлитель
вагонный замедлитель м. ж.-д. Gleisbremse f; Retarder m; Schienenbremse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонный замедлитель
-
8 замедлитель
1. м. retarder, delay mechanism2. м. inhibitor -
9 замедлитель интервального торможения
nrailw. Abstandbremse, Abstandgleisbremse, (вагонный)(для) Abstandsgleisbremse, NachlassbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > замедлитель интервального торможения
-
10 вагонный замедлитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вагонный замедлитель
-
11 вагонный замедлитель
rail brake, car retarder, retarder ж.-д., retarding unitАнгло-русский словарь технических терминов > вагонный замедлитель
-
12 вагонный двухрельсовый двойной замедлитель
Military: two-rail double car retarderУниверсальный русско-английский словарь > вагонный двухрельсовый двойной замедлитель
-
13 вагонный замедлитель
1) Military: rail car retarder2) Engineering: car retarder, rail brake, retarding unit, slipper retarder, wagon retarder3) Railway term: Scotch block, hump retarder, retarder, retarding mechanismУниверсальный русско-английский словарь > вагонный замедлитель
-
14 вагонный замедлитель верхней позиции
Engineering: hump rail brake, hump retarder, primary retarderУниверсальный русско-английский словарь > вагонный замедлитель верхней позиции
-
15 вагонный замедлитель верхней тормозной позиции
Engineering: hump retarder, primary retarderУниверсальный русско-английский словарь > вагонный замедлитель верхней тормозной позиции
-
16 вагонный замедлитель на кривом участке
Engineering: curved retarderУниверсальный русско-английский словарь > вагонный замедлитель на кривом участке
-
17 вагонный замедлитель нижней позиции
Engineering: final rail brake, foot hump retarder, secondary retarderУниверсальный русско-английский словарь > вагонный замедлитель нижней позиции
-
18 вагонный замедлитель нижней тормозной позиции
Engineering: foot hump retarder, secondary retarderУниверсальный русско-английский словарь > вагонный замедлитель нижней тормозной позиции
-
19 вагонный однорельсовый двойной замедлитель
Military: one-rail double car retarderУниверсальный русско-английский словарь > вагонный однорельсовый двойной замедлитель
-
20 вагонный однорельсовый одиночный замедлитель
Military: one-rail single car retarderУниверсальный русско-английский словарь > вагонный однорельсовый одиночный замедлитель
См. также в других словарях:
Замедлитель вагонный — Вагонный замедлитель: устройство, предназначенное для регулирования скорости скатывания отцепов на сортировочной горке, размещаемое в пределах тормозных позиций... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
ВАГОННЫЙ ЗАМЕДЛИТЕЛЬ — механизм, располагаемый обычно в головной части сортировочных механизированных горок для торможения скатывающихся с горки вагонов и представляющий собой силовой привод, соединенный при помощи системы рычагов с тормозными балками и шинами;… … Технический железнодорожный словарь
Вагонный замедлитель — Три нажимных балочных вагонных замедлителя Вагонный замедлитель смонтированное на железнодорожном пути тормозное устройство для снижения скорости движения вагонов ( … Википедия
вагонный замедлитель — 76 вагонный замедлитель: Устройство, предназначенное для регулирования скорости скатывания отцепов на сортировочной горке, размещаемое в пределах тормозных позиций. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагонный замедлитель — устройство для регулирования скорости движения вагонов при маневровых работах. В. з. устанавливают главным образом на путях сортировочных горок, а также на наклонных ж. д. и подъездных путях промышленных предприятий. Различают В. з.:… … Большая советская энциклопедия
ВАГОННЫЙ ЗАМЕДЛИТЕЛЬ — механизм, устанавливаемый в головной части сортировочного парка и предназнач. для торможения и остановки вагонов в нужном месте при спуске их с горки. В СССР эксплуатируются клещевидные, клещевидно весовые (см. рис.), клещевидно подъёмные В. з.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горка сортировочная — инженерное сооружение на сортировочных и некоторых грузовых железнодорожных станциях для сортировки вагонов по назначению и формирования грузовых поездов, позволяющее интенсифицировать маневровую работу. Г. с. искусственное возвышение… … Большая советская энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ — создание искусственного сопротивления движению поезда (или отдельных единиц подвижного состава) в целях остановки, уменьшения скорости движения или удержания на месте. В жел. дор. практике Т. осуществляется либо с поезда, либо с пути; в последнем … Технический железнодорожный словарь
ЛиАЗ-5256 — Завод изготовитель … Википедия